Städa beach locker

Nu är vår beach locker, det lilla strandhytten vi hyr på somrarna,
utstädad.

Och idag har jag haft cashmerekofta på mig hela dagen. Så nu är det
verkligen höst.

Bara knappa 17 grC ute.

Några grejer på listan

Bild: från Zappos

Lite av varje fixat idag:

hyra av gitarr, Sonen börjar kurs på måndag.

rörmokaren fixade kran i köket och droppande kran i tvättstugan.

köpt böcker till Sonen för cello, han spelar i orchestra i år också

burit upp en massa på vinden, och dessutom grävt fram Dotterns UGG-stövlar från förra vintern i en låda på vinden - stövlarna passar faktiskt! Nån månad i alla fall.

och så var jag på Art Smart möte i skolan, ska bli kul att göra det i år i båda barnens klasser tillsammans med flera andra mammor.

Nu rusar katten Doris omkring här hemma som en tokstolle och jamar. Tills jag förstod vad hon ville: dricka vatten direkt från kranen. Det var det hon försökte berätta för mig.

Skate

Hela dagen på longboard och skate vid stranden. Sonen och hans kompis
fick inte nog!

Ingen skola idag, eftersom det är Yom Kippur och helgdag för många.
Vi är bara skollediga.

Regn och ingen elektricitet

Jag var på vinden och plockade lite när det plötsligt blev totalmörker: strömmen hade gått.

Av nån anledning har vi internet, via telefonledningen. Det är ett plus med att ha bytt till AT&T i våras.

Och det regnar. Och regnar. Och regnar. Trist.

Barnen har kompisar här, så de är sysselsatta. Bara jag som är rastlös.

Alldeles varma

Nybakta kanelbullar. Det finns nog inget godare.

Barnen kommer bli överlyckliga när de kommer hem från sina playdates!

Nu ska jag baka äppelpaj till ikväll, vi ska inviga nya terassen hos
Bästa Grannarna.

School spirit day

Enligt Dottern är det här bästa skoldagen på året: pyjama day.

Back to school night 2009

Så var det dags igen. Årets upplaga av Back to School Night. Har man varit på några stycken, och det har man när man som vi har en son som just börjat 5th grade (detta är alltså sjätteåret på samma skola, sista året), så är det egentligen inte så mycket som är nytt.

Men det är bra att gå dit, skriva upp sig på både höstens och vårens parent-teacher conferens, och träffa barnens klasslärare och de andra föräldrarna.

Mingla lite, helt enkelt.

Under tiden var Sonen och Dottern hemma hos bästa grannarna. Himla praktiskt.

Och så hoppas jag att det här var sista dagen som vi behövde använda luftkonditioneringen. Nu vill jag ha höst, tack.

Bäst idag

Lillebror i Skåne har äntligen skaffat Skype och webcam. Så otroligt kul att prata med honom! Att ses!

Extra plus för att mamma råkade vara och hälsa på honom just nu och att hans äldsta son fortfarande var vaken då vi pratade/sågs.

Mera straff

Hade så ont i armar och rygg idag att jag inte kunde springa på morgonen. Fortfarande träningsvärk med andra ord.

Så jag gick en mil istället. Ganska ok det med.

Somliga straffas dagen efter

Aj aj aj aj! vad ont jag har i armarna. Förresten alla muskler som går till armarna från ryggen också. Och ryggmusklerna.

Tränade yoga igår morse, bara här hemma med den vanliga dvd:n, men eftersom jag inte tränat just yoga sen i juni... Träningsvärk. Men i hemlighet gillar jag träningsvärk och jag vet att nästa vecka när jag yogar på nytt, kommer jag inte få ont efteråt.

Idag susade jag iväg till IKEA och hittade vad jag skulle ha. Nu är förrådet påfyllt av knäckebröd, lingonsylt och kaffe.

Skolfoton

Stor dag i skolan idag: det var dags för skolfoto, både klassvis och individuella.

Eftersom jag hjälper till i skolans bibliotek på måndagar kunde jag se lite av hur det gick till.

Wow!

Tre fotografer jobbade. Två föräldrar - bara mammor vad jag kunde se - som hjälpte till att organisera, kamma barn, få alla på bra humör, vid varje fotograf. Plus två mammor som var koordinatorer för allt.

Vilken fabrik.

Jag kände flera av mammorna och bad dem att få mina barn att se ut som moviestars.

Håll tummarna.

Playdates, morgonjogg och lasagne

Gissa hur mysigt det är med duntäcke och 17 grC i sovrummet? Vi sover med öppet fönster och det är så skönt.

Sen sprang jag en mil, det är också skönt, att springa direkt på morgonen, vid sju eller så.

Dottern hjälpte till att göra scones till frukost, det är nog hela familjens favorit, ugnsvarma scones.

Barnen hade playdates några timmar och Maken och jag räfsade lite löv och grenar efter veckans trädfällningar. Nu ser det ganska ok ut igen.

Maken simmade nån timme och sprang också, han är redo för sitt halva Iron Man om två veckor.

Nu har vi just ätit söndagsmiddag utomhus på terassen: lasagne och sallad.

En bra söndag.

Jag är redo för en ny vecka. Bring it on!

Äpplen

Vi plockar äpplen i Granite Springs, NY, tillsammans med Makens
kollegor.

Klarblå himmel, underbart.

Poison ivy uppdatering

Fortfarande ser Sonens ben hemska ut. Förfärliga. Otäcka. Men salvan - nån dunderkortison med annat undergörande medel - skulle vi använda i två veckor, och det blir faktiskt bättre. Långsamt.

Han är tuff. Det är han verkligen.

Real Swedish Housewives of Connecticut, typ

Brunch idag för några vänner. Hemmafruar, eller närapå, är vi allihop.

The Real Swedish Housewives of Connecticut, kunde inte låta bli att kalla oss det.

Jag bjöd på sallad (minispenat, mozarella, avokado, apelsin och rostade pumpafrön), ostpaj med skinka och spenat, fruktsallad (jordgubbar, blåbär, druvor och mango) och så chokladkakor till kaffet. Ni vet såna där vanliga svenska med chokladglasyr och kokos.

Känns lyxigt att ha några timmar mitt på dagen. Bara sådär.

Kylskåpet däremot, vi är inte alls kompisar. Imorron kommer en reparatör. Just nu använder jag makens vinkyl - delen för extrakylning - för mjölk, yoghurt, grädde och sånt.

En vånng till

Nu har snickarna satt upp reglar för väggar till andravåningen, det som ska bli gästrum över nya garaget. Man kan verkligen se hur stort det kommer bli. Häftigt.

Samtidigt har trädkillarna - ja vad kallar man dem som hugger ner träd? arborist låter tjusigt - tagit ner en del träd. Inte alls så många som vi först planerade och det är vi glada för nu. Det hade blivit alldeles tomt på tomten.

Dessutom blev det betydligt billigare på det här sättet.

Yay!

Frysen mår inte bra

Dumheter!

Frysen låter högt och konstigt, har isat igen på några dagar och blir inte kall som den ska.

Den är ju bara några år gammal. Vill inte!

Svengelska. del 587 eller nåt sånt

Jag ropar på Dottern, undrar var hon håller hus? Och får följande till svar:

- Jag är på datorn, mamma.

Direktöversatt från engelskan där man ju säger I´m on the computer. Det är nog det vanligaste felet de gör, barnen, det är mest småorden som blir fel när de talar svenska.

Engelskan är det minsann ingen fel på.

Snapping turtle x 2

Det bor ju en snapping turtle i vår tidvattensdamm.

Men idag var det två!

Stort plask! och just då råkade Maken och jag vara ute och se vilka träd som ska tas ner, så vi såg sköldpaddorna.

Såg ut som slagsmål. Eller nåt.

Självklart hade jag inte kameran med teleobjektivet med just då.

Typiskt.

Starkare grejer

Jo men det var väl klart som korvspad att vi var tvugna att ta till de starkare grejerna. En receptbelagd cortisonsalva med lite annat jox i också. Maken var tveksam, när han hade poison ivy fick han någon slags tabletter som till slut gjorde honom frisk.

Men Sonen säger att det känns bra med nya dundersalvan. Så.

Vad jag förstod så var Doktorn tveksam till att ge någon starkare - alltså tabletter eller injektion! - till ett barn.

Håll tummarna.

Och ja, det här har inte hindrat Sonen från att studsa omkring som vanligt. Nästan.

Aj, aj

Han har poison ivy, stackarn. Det här är ena låret, det andra är
lika illa.

Nu ska vi behandla med en salva vi fick av Doktorn. Fick recept på
starkare grejer också, om detta inte hjälper.

Kan han ha poison ivy?

Stackars Sonen. Igår kväll hade han en massa hemska prickar och utslag som kliade på låren. I måndags trodde vi att det var utslag efter våta badbyxor, sen lugnade det ner sig tills igår torsdag. Konstigt.

Maken som själv råkade ut för poison ivy för något år sen är orolig att det kan vara just det.

Blir nog doktorsbesök idag. Måste veta vad det är.

Piano och cello

Första pianolektionen för Dottern idag. Hon sken som en sol efteråt, så det kommer hon fortsätta med.

Och så hämtade vi ny cello till Sonen, inför skolårets orchestra. En betydligt bättre cello den här gången, inte en nybörjarcello som man kan behandla lite hur som helst. Den här måste han ta hand om.

När jag sprang förbi stranden på morgonen var nästan alla badvaktstorn borta, de två sista var på gång att lyftas bort från stranden med traktorer.

Nu är verkligen sommaren över.

Vi har disco

... eller rättare sagt Byggaren och de snickare som är här och bygger stommen på tillbyggnaden, spelar radio på hög nivå. Det behövs för att överrösta dunkandet från spikandet. Som tur är har de hittat en bra radiostation som spelar hits från 60- och 70-talet.

Spännande att se hur det kommer se ut.

Barnens farmor, farfar och äldsta kusin kommer om två månader. Dessvärre tror jag inte de kommer kunna sova i något nytt gästrum då. Helt ok, finns det hjärterum så.

Politik på grundskolenivå

President Obama talade till alla amerikanska studenter och skolbarn idag. Vi fick ett mail förra veckan från Mr Skoldirektör i stan om att lärarna uppmuntrades att låta barnen se och höra Presidenten tala.

Idag ville inte Dottern gå till skolan, för en av hennes bästa kompisar skulle vara hemma från skolan idag. Anledning: att barnen skulle se presidenttalet. Jag vet sen tidigare att det här är en familj som röstade republikanskt, på McCain.

Men politik är en sak och barns lek något annat.

Problemet är att den här tjejen verkar säga en del saker till Dottern som får mig att tveka... En hel del för konservativt för mig. Vi försöker verkligen att vara öppna vad gäller politik, åsikter, religion, ja sånt som jag hoppas barnen själva ska bilda sig en uppfattning om. Inte bara tycka som mamma och pappa.

Åttaåringar är mycket lättpåverkade. Helt klart. Och tyvärr.

Det oroar mig lite.

Lemonade stand

Dottern och en av hennes kompisar sålde lemonade idag vid stranden.
Pengarna går till Save the Children, det är väl Rädda Barnen på
svenska.

Labor Day weekend

Kanske är det för att Maken var hemma i fredags, han tog en semesterdag, som gör att den här helgen känns extralång.

Nu är det ju en långhelg hur som helst, Labor Day på måndag. Sista sommarhelgen anser amerikanerna.

Men det är nu sommaren är som bäst tycker vi.

Longboard är grejen

Sonen är som besatt av longboard, det är som en lång skateboard. Han försvinner ut på morgonen så snart han ätit frukost, för att longboarda.

Idag åkte han ner till lokala poolen och tillbaka.

Jag tycker det är superbra jobbat.

Tre extra

Dottern kom hem med två kompisar. Sonen har med en kompis.

Fullt hus.

Sa jag att de är perfekta?

Barnen hade sin årliga hälsokontroll i onsdags. Träffade snälla Doktorn. Han hade blå slips med mönster av en massa fötter.

Och så mättes och vägdes Sonen och Dottern. Hörsel och syn kontrollerades. Ryggarna såg raka ut. Dotterns lungor hade återhämtat sig från lunginflammationen, det passade ju väldigt bra att gå till Doktorn just nu och få det konstaterat.

Sonen har växt 2.5 inches, det är 6.3 cm, på ett år. Samtidigt har han gått upp ett kg i vikt.

- He´s looking really fit, tyckte Doktorn.

Ja och så Dottern då, hon hade växt nästan lika mycket:

- She´s just perfect, they both are! sa Doktorn.

Men det var väl det jag visste, de är verkligen perfekta. De flesta dagar.

Lilla grannen på stranden

Några timmar på stranden efter skolan. Skönt.

Detta måste vara straffet

Sprang igår morse när barnen åkt till skolan. Min vanliga runda på nära 10 km.

Vaknade med träningsvärk imorse men den verkade hanterbar, så jag sprang idag också. Fast det gick låååångsamt. Och jag gick en bit också.

Under dagen har träningsvärken i benen blivit värre och värre. Nu kan jag knappt ta ett steg, nerför trapporna är tortyr. Ont i ryggen har jag också, fast den har jag ju inte tränat.

(Sist jag tränade var annars i Småland i början av juli, då jag sprang tre mornar.)

Imorgon blir det vila. Hoppas på spinning fredag morgon.

Nya tag.

Svengelska, nu igen

Dottern hoppar upp ur sängen med otrolig hastighet. Rusar mot toaletten:

- Mamma, jag måste kissa jättedåligt!

Från engelskans really bad.

Men det blir ganska gullig direktöversättning.

Freedom!

Nu är jag fri som fågeln.

Eller nästan.

Barnen är i skolan och jag har tränat första gången, well, sprang tre gånger i Småland i somras, sen mitten av juni.

Har massor att göra men det är ok.

Enda dåliga samvetet är att barnen kommer hem med en massa läxor ikväll, det känns tufft. Men men...