Istället träffades vi allihop och åkte iväg mot Chinchon strax utanför Madrid.
Gissa om kidsen - och papporna för den delen - gillade att köra gokart! Här kommer Sonen förbi så det svichar!
Grrringo, svensk i Colorado.
söndag, september 18, 2011
Kart!
lördag, september 17, 2011
Tio år sen sist
Vi var på cool tapasbar där på eftermiddan. Lateral.
fredag, september 16, 2011
Kan han få slippa skorna?
Det här är andra dagen jag skickar med en lapp till Sonens lärare. Stackars Sonen hade blödande skavsår på båda fötterna när han kom hem från skolan i onsdags.
Enligt skolreglerna ska barnen ha svarta skor av typen loafers, eller snygga snörskor. Tjejer kan också ha mary-janes.
Tyvärr verkar inte Sonen ha gått in sina snygga skor ännu.
Nu blir det flip-flops på hela helgen!
torsdag, september 15, 2011
Spanska intryck efter två veckor: Bilar
Många småbilar. Smart cars och andra. Tycker vi som kommer från amerikat med stora SUV och där jag lämnade min fina Toyota Highlander (som hade känts för stor här anyway).
Om man bara kör omkring här i La Moraleja kan man tro att alla kör omkring i Audi, BMW, Mercedes och Range Rover. Så är det såklart inte.
Det går hur bra som helst att parkera i en rondell. Eller påväg in i en rondell... Galet.
Spanska trafikplanerare gillar rondeller lika mycket som de svenska.
När vi åt lunch senast vid favvocaféet stod dyra bilarna på rad utanför: Ferrari, Jaguar, en antik Jaguar med tyska plåtar, Lamborghini. De feta Mercedes och BMW räknar vi inte i det sammanhanget. Sonen hade ögon som tefat. Maken också.
onsdag, september 14, 2011
tisdag, september 13, 2011
Bara tio minuter
Kanske jag inte vet tillräckligt om Madrid ännu, men området vi bor i här hör till de dyrare. Med många enorma hus och höga murar.
Dyra bilar i massor.
Då känns det extra bra att se folk som faktiskt promenerar på trottoarerna. Barn som cyklar. Mammor som går med barnvagnar (inte bara barnflickor). Pappor med barnvagnar också, för den delen.
Och bara tio minuters gångväg bort finns ett litet shoppingcenter med en bra matvarubutik.
Sånt gillar jag.
Dyra bilar i massor.
Då känns det extra bra att se folk som faktiskt promenerar på trottoarerna. Barn som cyklar. Mammor som går med barnvagnar (inte bara barnflickor). Pappor med barnvagnar också, för den delen.
Och bara tio minuters gångväg bort finns ett litet shoppingcenter med en bra matvarubutik.
Sånt gillar jag.
Någonstans på Atlanten
... skeppas just nu vårt bohang i en megastor container.
Vi fick besked i slutet av förra veckan om att containern som planerat skickats och beräknades anlända i Valencia om några veckor. Sen tullas där. För vidare transport till oss i Madrid.
Vi fick besked i slutet av förra veckan om att containern som planerat skickats och beräknades anlända i Valencia om några veckor. Sen tullas där. För vidare transport till oss i Madrid.
måndag, september 12, 2011
Utflykt
Många Picasso var det.
Och annat.
söndag, september 11, 2011
9/11
10 år sen.
Fortfarande lika overkligt.
New York Times har massor med bra intervjuer med överlevande och efterlämnade. En intervju är med chefen för Cantor Fitzgerald, företaget som förlorade 658 anställda, av runt 960 i NYC.
Vi hade just flyttat till Prag från Sao Paulo. Men det känns futtigt att skriva vad jag gjorde den dagen för många år sen.
Ingen kommer någonsin glömma.
Fortfarande lika overkligt.
New York Times har massor med bra intervjuer med överlevande och efterlämnade. En intervju är med chefen för Cantor Fitzgerald, företaget som förlorade 658 anställda, av runt 960 i NYC.
Vi hade just flyttat till Prag från Sao Paulo. Men det känns futtigt att skriva vad jag gjorde den dagen för många år sen.
Ingen kommer någonsin glömma.
lördag, september 10, 2011
fredag, september 09, 2011
Sen spansk lunch
Tänk att vi beställde "rätt" mat alla fyra. Pasta, kyckling, sallad och pizza. Den där pizzan Dottern valde var outstanding.
Ett glas rose' var perfekt i hettan. 34 grC. Men en torr värme.
Det är långhelg här och Maken är ledig. Vi tar det lugnt vid poolen. Imorron hälsar trevlige J på, en spansk fd kollega till Maken.
torsdag, september 08, 2011
IKEA a la Madrid
På IKEA Madrid kan man köpa en liten flaska vin till köttbullarna i restaurangen. Eller öl om man så vill.
Vi tog vatten.
De flesta spanjorer valde pannkakor med grädde. Att äta middag redan klockan åtta på kvällen är troligen för tidigt.
At IKEA Madrid you can buy a small bottle of wine with you meatballs. Or beer if you like.
We settled for water.
Most Spanish people choose Swedish pancakes with whipped cream. Eating dinner as early as 8 PM is way too early for Spaniards.
onsdag, september 07, 2011
tisdag, september 06, 2011
Flyttdag igen
Det blir ganska provisoriskt tills vårt flyttlass anländer om kanske en månad. Vi hyr sängar köksbord och en soffa. Köper täcken och lakan på IKEA.
Hursomhelst. Ska bli skönt att kunna laga mat igen.
måndag, september 05, 2011
Efter middan
När man ätit klart, efterrätten också, ställer servitören fram en skål med godis på bordet.
Bara en sån sak.
Självklart har restaurang och bar Aspen i La Moraleja blivit en favorit.
When you´re done eating, after dessert, the waiter puts a small bowl of candies on the table.
Just like that.
Of course the restaurant and bar Aspen in La Moraleja have become a favorite.
söndag, september 04, 2011
System som fungerar
Sonen konstaterar:
- I´m happy about moving to Spain, because now we are going to use a system that actually works. The metric system. Äntligen!
Han gillade alltså inte att behöva använda de amerikanska måttenheterna, feet och inches, i skolan.
Håller fullständigt med.
- I´m happy about moving to Spain, because now we are going to use a system that actually works. The metric system. Äntligen!
Han gillade alltså inte att behöva använda de amerikanska måttenheterna, feet och inches, i skolan.
Håller fullständigt med.
lördag, september 03, 2011
Rapport från vårt nya "hood"
Åkte till vårt nya grannskap, "hood", ikväll, för att ta en drink och några tapas.
Jamen hallå! Vad bra.
Bara några minuter från där vi kommer bo finns en liten plaza med flera restauranger - ganska fanzy - och vi ville testa lite.
Det här kommer bli superbra.
Jamen hallå! Vad bra.
Bara några minuter från där vi kommer bo finns en liten plaza med flera restauranger - ganska fanzy - och vi ville testa lite.
Det här kommer bli superbra.
En liten cortado
Vi är i El Escorial över dan. Behövde komma ifrån hotellet.
fredag, september 02, 2011
Spanskt, del 1 - lika som bär
Har noterat att många syskon är klädda likadant här i Madrid. Barn upp till kanske tolv år har likadana kläder som sina småsyskon.
Systrar har likadana klänningar. Bröder har likadana shorts och skjortor.
Och barn har snygga bomullskläder som måste strykas. De ser propra ut när de går omkring och shoppar med sina mammor i dyra boutiqer. Där jag såklart inte sätter min fot. Hm...
Å andra sidan ser jag en hel del kids med Abercrombie-tröjor också. Så våra kids smälter in bra.
Systrar har likadana klänningar. Bröder har likadana shorts och skjortor.
Och barn har snygga bomullskläder som måste strykas. De ser propra ut när de går omkring och shoppar med sina mammor i dyra boutiqer. Där jag såklart inte sätter min fot. Hm...
Å andra sidan ser jag en hel del kids med Abercrombie-tröjor också. Så våra kids smälter in bra.
torsdag, september 01, 2011
Första skoldagen
Oroliga barn på morgonen, Dottern mest.
Sprudlande glada när skolan var slut för dagen!
För de har redan vänner. Lärarna var toppen. Lunchen var bra. Och de har tre raster under dagen, inte den amerikanska enda rasten.
(stor suck av lättnad.)
Worried kids in the morning, Daughter the most.
Spirited happy kids when school ended today!
Because they already have friends. The teachers were great. Good lunch. And they got three breaks during the day, not the one break they´re used to from their american school.
(big sigh of relief)
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)