Vi börjar med escargot

Sniglar är busgott.

En massa champagne. Maken och Bästa grannen N har planerat en fantastisk nyårsmeny.

God ny choklad

Nu har jag förberett kvällens dessert, Gooey Chocolate Puddings, ett Nigella-recept jag gjort flera gånger. Lite god vaniljglass till det och man är i himlen.

Ser fram mot en god middag och bubblande champagne.

Den där förkylningen, som än sitter mest i halsen, verkar vara av den elaka sorten. Dessvärre. Å andra sidan kommer jag inte ihåg när jag senast var sjuk, så det är synd att klaga.

Gott Nytt År!!!

Halsont och IKEA

Både jag och Dottern har ont i halsen. Fast det har man ju inte tid med nu just innan nyår, när vi har besök och dessutom ska fixa en del inför nyårsmiddan.

Maken och barnen åkte skidor i Sundown.

Jag var hemma med våra besökare och vi fick en del fixat här hemma. Tog dessutom en tur till IKEA, en snabbis, kom hem med en massa rullgardiner och en spegel till Dotterns rum.

Nu ska besökarna och jag iväg på Sonens hockeyträning. Maken och Dottern ska över till grannarna och koka ÅTTA humrar inför nyår...

Snöigt New York

Det var ju en del snö i city, tror faktiskt det snöat mer där än hemma hos oss i förorten.

MoMA

Samlar kulturpoäng på MoMA.

Nu lunch på The Modern.

Efter stormen

Solen skiner!

En sån storm vi hade inatt, jisses. Trodde taket skulle blåsa bort. Och så det snöade.

Nu är barnen hos kompisar för pulkaåkning. Jag ska försöka koppla upp nya megatv:n på wifi. Maken är hemma eftersom det inte gick några tåg till NYC imorse.

Soft dag.

Dagens skratt: katten Doris som gick ut en vända i snön och sen ångrade sig och "simmade" genom snön tillbaka till dörren. Med bara nosen och svansen synliga över snön.

Och kröp hem gjorde vi

... för det var attans vilken snöstorm. Och inga plogade vägar nånstans mellan New York och vår lilla stad.

Blizzard.

Men hem kom vi och här stannar vi inomhus vid öppna spisen och myser med rödvin och goda ostar. Nya Monopoly har invigts, en modern variant med kortläsare och kreditkort. Jag skojar inte.

Maken leker med sin iPad, julklapp från jobbet.

Jag har surfat lite, och läst lite - Half Broke Horses av Jeannette Walls.

Snart sovdags.

(om vi kan sova med den där stormen vinande runt huset)

Jojo's

Sen lunch på JoJo's i NYC, gott.

Ute snöar det, vi får krypa hemåt Connecticut.

Madison Square Garden

Ser föreställningen Wintuk med Cirque de Soleil.

Breathtaking!

Juldagsmiddag

Våra vänner har byggt till och ville fira juldagen i sitt nya kök.

Tror vi får en trevlig amerikansk-tysk-tjeckisk-svensk middag.

Nu har vi julat

Till barnens glädje delade vi julklappar redan innan 11 idag. Varför måste man vänta till kvällen om man ändå inte planerar att tomten ska dyka upp? Det var jättebra och barnen har varit lugnare sen under dagen, nu är de ju äldre också förstås - 11 och 9 år gamla - de har kunnat leka med sina presenter under dagen.

Tror vi kör den här varianten igen. Om jag får bestämma.

Barnen var jätteglada för sina presenter. Kan meddela mormor att de där Abercrombie-tröjorna var en riktig hit, Sonen drog på sig sin direkt, Dottern hade på sig sin ett tag men tyckte sen att en hoodie kanske inte passade så bra till svart sammetklänning på julafton.

Champagne passar vid alla tillfällen. Julmaten var god, julgodis tryckte vi oss en del och snart ska vi gå över till bästa grannarna för ett litet kvällsmål.

God Jul!

Kavring

Kavring bakad, yes.

Köttbullar, yes. (teamwork av svärföräldrarna som gör FANTASTISKA köttbullar)

Diverse hemgjort julgodis, yes.

Risgrynsgröt på spisen, yes.

Julafton nästa.

Räknar klappar

Här räknas klappar, nio stycken med Sonens namn.

Han vill ha minst tio säger han.

Nu är det jullov till måndagen den 3:e.

Idag: fudge

Julens godaste julgodis är fudge. Jag skar snabbt upp den och gömde den för mig själv. Och alla andra.

Dotterns klass hade en Holiday Reading Party, man skulle läsa tillsammans. Trevligt.

Svärföräldrarna har gjort julskinka som ska avsmakas just nu.

- Den här var bra! sa just Maken.

De är här nu

Barnens farmor och farfar är här.

Julen kan börja.

Jullovet börjat torsdag eftermiddag.

P-hus

Vi har äntligen tid att göra pepparkakshus.

Mest dekoration eftersom det är ett pre-fab hus från Annas inköpt på IKEA.

Barnen tycker dock det är helfestligt. Det försvinner en hel del M&M i Sonens mun...

Update

... tv:n ankom kl 14.20.

Det var en lång väntan men jag fick såklart en del gjort här hemma.

Tänk bara på alla roliga julklappar jag hade kunnat köpa under dan.

Oh well. En annan jul

Å jag väntar och väntar

Här skulle komma leverans av mega-tv på morgonen. Mellan 8 och 10, så jag kunde inte träna utan var tvungen att vara hemma.

Nu är klockan snart 11 och ingen leverans.

Alltså. Det är bara några dagar till jul.

Det finns SÅ MÅNGA saker jag skulle kunna göra istället för att vara hemma och vänta.

(jo det finns saker att göra hemma också, och den delen kan jag göra, men imorgon måste jag vara hemma hela dan igen och vakta huset för vi har hantverkare här, blä är bara förnamnet)

Gräddkolan kokar

Man kan inte göra julgodis för långt innan jul, då tar den slut innan julafton.

Idag kokar jag gräddkola som jag ska gömma tills den 24:e...

Säsongen har börjat

Nu har isen frusit såpass bra att barnen kan spela pondhockey.

Så lyxigt att ha egen isbana.

Här är Dottern med kompisen J.

Mera glögg på g

Här är mera glögg på gång. Man kan ju inte traska till Systemet och köpa glögg här, så jag gör min egen.

Steg ett är en massa kryddor som får bada i vodka.

Ikväll blandar jag med rödvin och socker.

Tror Maken vill ha en kopp varm glögg när han kommer hem från Chicago sent ikväll.

Konsert inför helgerna

Kören, 4th och 5th grade, hade konsert igår kväll. Dottern sjöng såklart. Hon skymtar nånstans långt borta till vänster.

Kall hockey

Foto: eastcoastmom via iPhone

Det räcker inte med house league för Sonen. Han började på utomhushockey på stans isrink ikväll, en kväll i veckan bara.

Men han var stjärnan där och det var så kul att höra de andra killarna hojta Sonens namn: passa till mig! Han hade pucken mest hela tiden och fick glänsa lite. Gjorde två av lagets tre mål.

Och jag tänkte att det är faktiskt viktigt att känna sig bäst ibland.

Sa jag att det var kallt där vid isen just vid havet? Det var det. Kallt.

Luciamorgon i CT

Jag väckte barnen med luciasång imorse.

Sonen sa shhhh.

Dottern sa gomorron mamma.

Sen serverade jag lussekatter och pepparkakor till den varma chokladmjölken. Och så tittade vi på Luciamorgon på datorn.

Maken fick en lussekatt han med.

Lucia och regn, regn, regn

Torrential rain har vi haft idag. Det är ösregn a la amerikat.

Julgranen har vi klätt och Dottern var med på Lucia i Svenska Skolan. Sonen hade hockeymatch, han har det varje söndag.

Både Maken och Sonen har kollat hockey på tv ikväll, Rangers verkar ha en superkväll!

Kallt i sovrummet

Sover i ett svalt sovrum med underbara varma täcken. 16 grC brukar kännas lagom.

Men nu på morgonen var det i kallaste laget, 14.5 grC.

(katten Doris väckte mig eftersom hon ville ha frukost)

Tandställning, del 1

Idag hade Sonen tid hos tandregleraren för att påbörja sin tandfix: han har en framtand som vägrar komma fram.

Komplicerat är bara förnamnet.

Nu har han fått något som kallas spacers och på tisdag får han tandställning. Om några veckor har vi tid hos tandkirurgen som ska försöka lirka med tanden som trilskas.

Det här kommer bli en lång resa men Sonen är tuff.

Hur man chockar amerikaner

Tror jag chockade en amerikansk väninna igår.

Jag berättade i förbifarten när jag hämtade upp Dottern från hip-hop att jag hade bett Sonen att ställa in mat i den varma ugnen vid en speciell tid.

- Menar du att han kan fixa det själv? sa väninnan förvånat. Det skulle aldrig vår son kunna göra.

De har en pojke som är lika gammal som Sonen, 11 år.

- Klart Sonen kan, sa jag. Han kan fixa en brasa i öppna spisen också, men det får han bara göra när vi är hemma.

Hon bara gapade.

Julkonsert

Ganska häftigt att se och höra nästan alla 6th graders i konsert.

Sonen på cello, han är duktig.

Julshopping

Shoppar julklappar.

Måste gömma dem hemma sen. Eller förvara hos bästa grannarna.

Vi har glöggat

Man blir trött av att ha 30 vuxna och 20 barn på glögg hemma en söndagseftermiddag.

Men det blev väldigt lyckat och spanjorerna - för det var mest spanjorer, och några amerikaner, indier, brassar och nån från Venezuela - gillade både svensk glögg (gjord av mig, från scratch såklart!), lussebullar och den quiche vi serverade efter.

Nu behöver vi sova. Mycket.

Orkade inte laga mat

Middag på restaurang, en BBQ-restaurang här i stan. Just vad vi kände för ikväll.

Maken hemma, äntligen

Så kom han hem efter en vecka i Texas, Maken. Ingen jaktlycka för honom, vilket han tyckte var ganska ok. Så fort han kom innanför dörren ringde telefonen och där fastnade han i många timmar. Vid sju övertalade jag honom att åka och simma.


Jag menar, om han ska göra den där Iron Man om ett år, då får han fortsätta toppformen.

Gulligaste mössan

Kunde inte låta bli att köpa den här mössan till Dottern idag. Egentligen letade jag svarta byxor till Sonen, killarna ska ha det på orchestra konserten nästa vecka.

Byxor köpte jag, också.

Busväder hela dagen lång

Regn och storm. Jag har inte varit utanför dörren, förutom skjutsat barnen till skolan - orkester mm. Bakat, klättrat upp till vinden och hämtat julsaker, tvättat. Lagat middag så den är klar att värma när jag hämtat dem från onsdagsaktiviteterna.

Blä för störtregn.