Jet-lag

Vissa saker är konstiga:
jag och barnen flyger Stockholm - New York och landar klockan ett på natten, svensk tid. Barnen somnar faktiskt i bilen påväg hem till Connecticut, nångång vid 20.30 blev det lugnt i baksätet. Själv somnar jag vid mera normala 22.30.

Jag vaknar femtielva gånger under natten. Har varje gång svårt att somna om. Klockan fem på morgonen är jag klarvaken och går upp.

Barnen sover som stockar fram till sex.

Erfarenheten säger att jag kommer vara klarvaken inatt igen.

Barnen hoppas jag sover, det brukar de.

Jet-lag, är det nåt som bara drabbar små små barn och vuxna, kanske?